Le (la ?) Sambossa(k) est au moyen orient, ce que la Brick est au maghreb, ou le Samoussa à l’Inde.
La forme en triangle est la même. La diffèrence réside tout simplement dans la technique utilisée pour fabriquer la pâte à sambossa. Elle est précuite (voir la petite vidéo après …).
Préparée à base de farine, de sel, d’huile et d’eau, on peut y ajouter un peu de vinaigre ou de jus de citron (un acide) qui assouplira la pâte lors de la confection des fines feuilles.
Le tout requiert un peu de temps, mais le résultat en vaut la peine … Rabattez vous sinon sur les feuilles de sambossa déjà prête des magasins asiatiques ;).
Ingrédients (pour une vingtaine de triangles-Sambossa) :
D’après une recette de la gentille Kaouther de « Culinary Delights » …
– 2 verres de farine (environ 500 g),
– 3 càs d’huile,
– 1 càs de vinaigre ou de jus de citron,
– 1/2 càc de sel,
– eau pour ramasser la pâte (compter environ 200 à 250 ml, en fonction de l’absorption de la farine).
Dans une jatte, mélanger la farine du bout des doigts avec le sel, l’huile et le vinaigre.
Ajouter l’eau petit à petit. La pâte ne doit pas être trop molle mais plutôt avoir la consistance d’une pâte brisée.
Laisser reposer 1/4 d’heure.
Passé ce temps, diviser la pâte en boules de la taille d’une mandarine. Parsemer généreusement la table de farine et étaler une boule très finement au rouleau en retournant souvent le disque. Le disque doit être fin.
Je me suis aidée quant à moi d’huile afin d’assouplir encore la pâte et de faciliter l’étalage. Prenez votre temps pour ne pas déchirer la pâte.
Mettre ce premier disque de côté et recommencer avec un deuxieme. Le superposer ensuite au dessus de l’autre disque en ayant pris soin de le badigeonner d’huile. Etirer doucement la pâte pour que les deux disques aient la même taille. On obtient donc 2 disques fins superposés.
Faire chauffer une poêle sur feu doux et y déposer les deux disques. Ils ne doivent pas cuire mais juste sécher (ça prend environ 1 min de chaque côtés, pas plus !). Retourner le double disque et une fois que « séché » mettre dans un torchon humide.
Répéter l’opération avec toutes les boules. Découper ensuite en bandes de 6/7 cm de largeur et séparer les deux feuilles. Nous voilà avec des bandelettes précuites de sambossa !
PS : Cuire deux ou trois disques superposés en même temps permettra de ne pas sécher trop la pâte lors de la pré-cuisson et de faciliter le pliage par la suite. (sur la vidéo il cuit un disque à la fois mais très rapidement, à vous de voir donc …)
(Couper le son looooool … Ahhh .. ces touristes !)
C’est prêt ! Reste plus qu’à farcir et à façonner les triangles (avec une farce salée ou sucrée …) :
Cuire à la poêle dans un fond d’huile (2 cm) sur feu doux/moyen. La cuisson prend environ 5 min par sambossa, pour bien cuire l’intérieur. Egoutter sur du papier absorbant et servir chaud avec une salade …
17 Commentaires
touria
30 septembre 2009 at 12 h 06 min bravo!!! salut? merci d'écrire le nom de ce gâteau, car ça fait longtemps que je dis a ma fille que ce n'est pas la même recette, ( SAMBOSSA ET SAMBOSSAK )en lisant ta recette j'ai trouvé la réponse, merci/elsa
30 septembre 2009 at 12 h 06 min waaaaaa ! j'aimerais goûter mais à faire... ça paraît compliquer sous des apparences simples !yo
30 septembre 2009 at 12 h 06 min on croquerait bien dedans!!! ça a l'air... aérien!oumyasmine
30 septembre 2009 at 12 h 06 min mhhhhhhhh en ce moment je suis en plein dans ma periode brick cette re7 tombe a pic barakallahoufikiMARTINE
30 septembre 2009 at 12 h 06 min une fidèle admirative Je suis toujours en admiration pour ce que tu fais, que ce soit pour tes recettes ou tes photos .Bravo continue à nous enchanter.Je voulais te le dire.Je t'embrasse.kiffeuse2nutella
30 septembre 2009 at 12 h 06 min Je suis tombée amoureuse de ton blog Coco!!! lool je le met dans mes favoris!! bisoussamira
30 septembre 2009 at 12 h 06 min toujours des merveilles et cette photo a tomber!CoCO
30 septembre 2009 at 12 h 06 min Olala ... tous ces gentils messages ! Je suis très touchée ... merci les filles ! Vous m'encouragez beaucoup =) Merci pour votre fidélité je vous zaimmmme lolll Message spécial pour tata Martine ... : Merci d'avoir laisser ton petit message, ça me fait vraiment très plaisir =) Mamma m'avait dit que j'avais des admiratrices secrètes (lolll) je suis heureuse de les connaître enfin et je suis heureuse de partager avec vous ce modeste petit bout de moi ! Je t'embrasse également très fort =D ...AurelieW
30 septembre 2009 at 12 h 06 min j'aime bien ces choses croustillantessab
30 septembre 2009 at 12 h 06 min ça donne faimloubna
30 septembre 2009 at 12 h 06 min waw merci pour les vidéo et la recette c trés intéréssant!!Na
30 septembre 2009 at 12 h 06 min bein tu sais ça doit etre bien plus difficile a faire que l'opéra je suis admirative là .Sawsene
30 septembre 2009 at 12 h 06 min Salam aleyki Je voyage toujours en venant sur ton blog Macha'Allah!!! hummm ça donne faim tout ça!! BisousLihan
30 septembre 2009 at 12 h 06 min Ca m'a juste l'air d'être un délice, miamgruner tee
30 septembre 2009 at 12 h 06 min This seems really very spicy and delicious food.I will try this recipe in this weekend.I can't wait for it.Thank you very much for sharing such a tasty recipe with us.Alépine
30 septembre 2009 at 12 h 06 min Je découvre tout juste ton joli blog pleins de recettes de tous horizons ! Je m'abonne de suite ! Jolis samboussak !touria
30 septembre 2009 at 12 h 06 min bravo!!! salut? merci d'écrire le nom de ce gâteau, car ça fait longtemps que je dis a ma fille que ce n'est pas la même recette, ( SAMBOSSA ET SAMBOSSAK )en lisant ta recette j'ai trouvé la réponse, merci/